O Poloni we Francji

5, 6, 7 lipca 2002 mial miejsce w Lens (Pas-de- Calais) Kongres Poloni i stowarzyszen francusko-polskich we Francji: duzy sukces w polozeniu nowego pokladu na okrecie Polonia! Po kilku nieudanych przedsiewzieciach w przeszlosci, odnowiona Polonia we Francji rozwinela swoj kolorowy fresk w trzymiejscowym rytmie:

Rochefort 2001: moment wzburzenia

Z inicjatywy Pana Tadeusza Grzesiaka (prezsa Stowarzyszenia France-Pologne Rochefort) zostalo urzadzone 15, 16, 17 czerwca 2001 pierwsze krajowe spotkanie Poloni i stowarzyszen przyjazni polsko-francuskiej. Cieplo oceanu, polaczone z wyjatkowa oprawa tego spotkania pomogly w urosnieciu ciasta nowego rodzaju: okolo dwustu uczestnikow a zarazem czlonkow stowarzyszen fracusko-polskich, zdalo sobie sprawe z istnienia Polonii we Francji.
Zdumienie przed takim bogactwem stowarzyszen, emocja ze istnieja inni, a takze czasami bojazn czy aby po momencie entuzjazmu jakis zly duch indywidualizmu nie wzial gory. W kazdym razie, zostala obietnica nie zostaniemy na tym i do zobaczenia wkrotce...

Paryz 2001-2002: czas narodzin

W miejscu pulsujacym polskim heroizmem, podsycanym duma niezaleznosci dotychczas utrzymanej, zanim renowatorzy jej nie rozpruli, Biblioteka Polska podejmowala 21 wrzesnia 2001 pod przewodnictwem Pana Jedrzeja Bukowskiego (prezesa Komisji odzwierciedlajacej dzialanie stowarzyszenia francuko-polskiego w Nord-Pas-de-Calais) pierwsze decyzje: koniecznosc ukonstytuowania przedstawicielstwa narodowego, koniecznosc aktu ujednolicenia.
25 listopada w paryskim Centrum naukowym Polskiej Akademi Nauk, koordynacje regionalne przedstawily ich pierwsza dzialalnosc oraz propozycje nowej Karty. Zgromadzenie przyjelo szesc punktow, ktore maja figurowac w wersji ostatacznej. 10 marca 2002 w Domu Dawnych Kombatantow Polskich we Francji(szczesliwie odnowionego), w obecnosci 52 reprezentantow stowarzyszen francusko-polskich, Pan Emmanuel Noirot Borowski (delegat koordynacji Polonia Paris-Ile-de France) ozywial owocna dyskusje wokol projektu aktu. Po kilku modifikacjach przyjeto ogolnie piecioaktowa Karta Polonii. Ustanowiono wstep ktory zawieral zdanie swoja kultura, swoja historia, swoja religia i swoje tradycje. Jednakze siedem stowarzyszen poprosilo o czas namyslu przed definitywnym wypowiedzeniem sie.
2 czerwca 2002, obroncy wiary katolickiej zaakceptowali ofiare i skreslono slowa swoja religia: jednym glosem wiecej obecni przyjeli zdanie wstepu.

Lens 2002: moment proklamacji

Co nalezy zapamietac z kongresu burzliwego oraz bogatego w wydarzenia wobec niemozliwosci podzielenia uczuc?

  1. Hold dla wartosci ludzkich: hold zlozony zolnierzom przed pomnikiem de la Targette, w niedziele rano. Hold wspolczesnym obroncom wolnosci Polski, przed monumentem Solidarnosc, w sobote wieczor. Hold Bogu pod spojrzeniem Chrystusa lsniacym biela w kosciele Millenium. Ofiara publiczna zlozona Bogu; kult plomienny po wielu dyskusjach dotyczacych obecnosci slowa religia w tekstach; kult zjednoczenia roznicy punktow widzenia.
  2. Dwa teksty zalozycielskie: Pod zdecydowanym lecz nie pozbawionym humoru przewodnictwem Pana Jean-Pierre Grzeszczyk (prezes Kongresu Polonijnego we Francji w Lens), asystowanym przez Maison de la Polonité w Hénin-Beaumont z jego dynamicznym prezesem Panem. Hervé Stys, wrzala zywa dyskusja nad nowym tekstem rozdanym podczas seansu. Tekst ten zredagowany przez Pana Jean-Pierre Grzeszczyk i Maison de la Polonité (Dom Polskosci) proklamuje swoja adhezje z wartosciami trzeciej generacji Praw Czlowieka (referencje o zwalczaniu diskryminacji, nienawisci rasowej, ksenofobi...), z wolnosciami i przekazywaniem wartosci kulturalnych francuskich i polskich w pluralistycznej Francji. Pomiedzy liczna, bogata i przeciwstawna wymiana pogladow, notuje sie generalne przywiazanie do wartosci chrzescijanskich lecz takze trudnosci w uzyskaniu zgody co sie tyczy slow religia i religijny. W rezultacie, zgromadzenie decyduje przeniesienie glosowania na dzien nastepny i powierza modifikacje documentu komisji ad hoc, ktora ma wziac pod uwage roznice wyslowionych opinii. W sobote rano, czytanie ostatniej wersji tej Deklaracji wstepnej oraz debata na jej temat, koncza sie glosowaniem i przyjeta jest wiekszoscia glosow 169 na 177 glosujacych. Drugi tekst Karta Polonii we Francji zaadoptowany przez zgromadzenie z 2 czerwca 2002, zostaje ratyfikowany bez dyskusji 163 glosami na 181 glosujacych.
  3. Przyszlosc... Konferencja-debata nad przystapieniem Polski do Unii Europejskiej. Ambasador Polski we Francji Pan Jan Tombinski utrzymywal waznosc integracji Polski do Unii jako srodek do zamocowania kraju w zachodniej gospodarce wolnorynkowej. Prosil uczestnikow konferencji o mobilizacje w pomocy w tym przedsiewzieciu. Liczne interwencje podnosily kwestie miejsca czlowieka w procesie integracji europejskiej oraz statut osobowosci kulturalnej i religijnej Polski w instytucjach europejskich.
  4. Konferencja-debata na temat nauczania jezyka polskiego we Francji. Podkreslono zwyzke zapotrzebowania kursow jezyka polskiego od 1990 roku, ze strony mlodziezy i takze doroslych, spowodowana rozwojem wymiany gospodarczej miedzy Francja i Polska.

Okret Polonia zarzuci cumy podczas przyszlego Kongresu w Paryzu we wrzesniu 2003 roku... Dobrych checi w pracy dla organizatorow paryskich, pomyslnych wiatrow dla Polonii we Francji!

Emmanuel Noirot Borowski
Koordynacja Polonia Paris-Ile de France
Informacje dodatkowe: 95, rue du Bac 75007 Paris — tél.: 06 83 16 85 45
Adres internetu: http://perso.club-internet.fr/vkat/
(Tlumaczenie z francuskiego )